Алесь Михалевич, TUT.BY
Борис Денич и Сергей Рутенко стали гостями редакции TUT.BY
Борис Денич поведал, как маленькой Словении удается пробиваться на чемпионат мира по футболу и олимпийский хоккейный турнир, а также, каким он видит гандбольный суперклуб Беларуси. TUT.BY за нескучным повествованием представляет нового главного тренера гандбольного «Динамо».
Стоит напомнить, что очередная квалификация белорусских гандболистов на топ-турнир в июне завершилась успехом. Сергея Рутенко и партнеров в 2014 году ожидает поездка на Евро-2014. Это стало возможным благодаря победе сборной над словенцами в последнем отборочном матче. Да, текст посвящен минскому «Динамо». Но говорить о суперклубе Юрия Бородича и не упомянуть минувшие подвиги национальной команды невозможно. Ведь новым тренером пятикратного чемпиона страны еще в мае стал наставник сборной Словении (!). Выходит, что Борис Денич проиграл белорусам (из этого текста вы поймете, какой важности был матч для него и его коллектива), а теперь он должен вывести наш гандбол на новый уровень. Впрочем, ему это по силам, коли вспомнить, что на последнем чемпионате мира словенцы стали четвертыми.
Рассказать о себе Борис Денич накануне пришел в офис TUT.BY. Помочь найти общий язык с тренером любезно согласился правый крайний «Динамо» Денис Рутенко, имевший опыт выступления в Словении, подучивший так родной язык Денича.
– Денис, какой вы переводчик? Вы теперь самый настоящий играющий тренер! – приветствовали мы спортсмена!
– Ну, официальных предложений подобного толка мне поступало! – отшутился старожил «Динамо». – При желании, конечно, можно интерпретировать слова Бориса как угодно! Кто еще у нас в команде знает словенский и русский? Только я. «Так, делаем это и это», – но мне, честно говоря, теперь жутко неудобно подчас тренировок. Ребята в команде шутят, мол, много командую! Но я обещаю, что сейчас и дальше переводить буду корректно, а не пользоваться служебным положением.
Ничего не оставалось, как всецело довериться Рутенко-младшему.
– Через четыре месяца буду говорить по-русски, – обрадовал тут Денич. В первую очередь, подопечного-энтузиаста. – Сейчас все иностранцы в «Динамо» проходят интенсивный курс обучения. Я ведь тоже понимаю, что эксплуатировать без конца Дениса, – это неправильно!
Денис и Борис познакомились так давно, что вспомнить точное время не смогли. Благодаря Сергею, справедливо звезде в Словении. Ну, и играли они еще друг против друга. Теперь судьба свела ребят в Минске.
Денис просил не заводить «волынку» на тему выхода белорусов и невыхода словенцев на Евро. Мол, больно сильно переживает по этому поводу бородатый рулевой «Динамо». Но ведь и история с его приездом теперь такая же «бородатая», как Денич!
– Глядя на меня улыбающегося, думаете, все хорошо? – спросил тренер. – Нет, я по-прежнему чувствую горечь внутри. Балканцам свойственно принимать все близко к сердцу: как драматические поражения, так и триумфальные победы. Я помню матч с белорусами с первой до последней минуты. К примеру, когда моя команда на старте повела в пять мячей, стало вдруг тревожно за результат. «Плюс» тогда еще не гарантировал итогового успеха, но команда будто остановилась. Видно, ребята посчитали, что дело сделано… Конец истории вам хорошо известен. Гандбол – вид спорта номер один среди игровых в Словении по части результатов. Непопадание команды на чемпионат Европы – эта катастрофа! Именно поэтому сразу подал в отставку (впрочем, федерация Словении ее не приняла. – Прим. ред.)… Только я виноват в том, что случилось!
Катастрофа! Слышали, но не прониклись? Ну, для Словении непопадание на Евро по гандболу – что пролет Беларуси мимо олимпийского хоккейного турнира.
– В Словении проживает один миллион семьсот тысяч человек. Это примерно три четверти Минска, верно? У нас всего четыре ледовых дворца. Зарегистрированных в стране профессиональных хоккеистов – около двухсот. Для сравнения, гандболистов – четыре тысячи. И победа в квалификационном турнире по хоккею над белорусами, представляете, насколько она феноменальна!
В общем, ребята-хоккеисты, наши гандболисты отомстили за вас! И все же любопытно, как такая крошечная страна, как Словения, одерживает верх в хоккее, отбирается на чемпионат мира по футболу? Денич, вот, пеняет на самосознание и патриотизм соотечественников.
– Прямо сейчас могу собрать команду, пусть даже многие «штыки» все еще нежатся на пляжах. И мои парни выйдут на площадку ради виктории. За страну всегда играешь сердцем! Разве не так? Может, вам будет трудно понять. Ведь у вас большая страна. А Словения – пол-Европы не знают о ее существовании, хотя мы находимся в центре. Этот факт придает нам силы. Мы бьемся за страну и победами рассказываем о ней, о себе.
Сергей Рутенко, выступавший прежде за сборную Словении, побеждавший в местном чемпионате четыре раза и в Кубке – три раза, в большом интервью на TUT.BY нашел следующее определение словенцам: “Это какая-то смесь немцев и белорусов!” Денис перевел, как “гибрид”, но смысл выражения Денич понял.
– Словенцы – народ трудолюбивый, прагматичный, чистоплотный. Думаю, Сережа прав. Знаете, своим появлением он изменил ценности в словенском гандболе. Пришел в «Горенье» и сразу показал: он способен вырасти в большого профессионала. Перейдя в «Целе», он выиграл с этой командой Лигу чемпионов, будучи лидером. Вы можете представить, каков его вклад в развитие нашего гандбола! К примеру, раньше у нас старались отбирать в команды и еще на ранних этапах ребят покрепче, мускулистых! А Сергей не из таких. Своим примером он открыл нам глаза и по сей день доказывает, что в спорте качество мускулов не есть залог успеха. У нас уже стали появляться гандболисты, сложенные как Рутенко, но с чувством игры.
Помню, работал с ним еще в сборной в 2007 году. Сергей обладает всем тем, что необходимо лучшему гандболисту мира. И то, что он вернулся играть за Беларусь, характеризует его, как патриота своей страны. Он ведь в действительности помогает поднимать вид спорта в вашей стране. Неважно, как вы выступите на Евро в Дании. Вы и так молодцы! А словенцы все так же любят Рутенко-старшего, будто он по-прежнему выступает за нас. Другими словами, он, конечно, ваш. Но и наш.
Но вернемся к «Динамо». Бородич, освободившись от дел хоккейных, очевидно, собирается пошуметь в Европе в предстоящем сезоне. Иначе, скажите, к чему столь радикальные перемены в составе и на тренерском мостике команды?
– Юрий Федорович недавно озвучил задачи, – тихо-тихо проговорил словенец. –Чемпионство во внутреннем первенстве, завоевание Кубка страны, а также выход из группы в Лиге чемпионов. Понятно, что в Лиге собраны лучшие команды континента. Если нам будет сопутствовать удача, то сможем пройти и дальше, чем вы думаете. Чего я хочу от команды? Чтобы она играла с головой. Хотя и мышцы пригодятся. В «Динамо», к счастью, есть и то, и другое.
С собой из Словении Денич захватил трех игроков национальной команды, на которых, конечно, рассчитывает.
– Деян Бомбач, разыгрывающий, – нападающий очень высокого уровня. Он знает все, что необходимо для побед. Давид Миклавчич, правый полусредний, – хорош в защите. В нападении, возможно, не так результативен. С другой стороны, его отличает стабильность и четкое исполнение игрового задания, что также имеет значение, если мы говорим о больших целях. Урош Бундало – молодой линейный. Не скажу, что мы ждем от него чего-то сверхъестественного прямо сейчас, но он быстро прогрессирует. Этот факт позволяет смотреть в будущее с оптимизмом. Да, ребята – словенцы, но, поверьте, им не гарантировано место на площадке. Я знаю, что ребята станут лидерами «Динамо», мощным звеном в цепи. Но хочу вас заверить, в Минске им будет только хуже от того, что они – мои земляки. С легионеров всегда спрос выше. Денис об этом, думаю, хорошо знает. Он играл в Словении. Теперь мы приехали в его страну, а потому должны отдаваться делу пуще прежнего.С полным составом минского «Динамо» на будущий сезон можно познакомиться здесь.
«В Целе осталось много друзей. Например, отец новичка минского «Динамо» Уроша Бундало. Он владеет рестораном. Зашли к нему только пообедать, а задержались почти до полуночи», – еще одна выдержка из огроменного спича Рутенко-старшего о празднествах по случаю выхода сборной на Евро-2014.
– Урош – молодой парень. Поэтому, конечно, его родители переживали в связи со скорым отъездом сына, – продолжил тему Денис Рутенко. – «Куда едет? Что там, в «Динамо», будет?» Постарался их успокоить. У нас ведь не так все плохо, как они себе выдумывают!
Тему отцов и детей мы продолжили в Деничем. Его старшему сыну двадцать один, он играет в гандбол, но до сих пор – не в «Динамо».
– В чем же дело, Борис?
– Хотите – верьте, хотите – нет, два года не видел, как играет мой сын! Лука, конечно, всегда будет лучшим для меня. Но я бы не позвал его в сборную Словении. Пусть даже это было бы ей на пользу. Чтобы он там играл, мне пришлось бы уйти. Семейные отношения превыше всего, но спекулировать ими неправильно, а разрушить легко.
Борис Денич, какой он есть! Просим любить и жаловать!